âme damnée de qn - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

âme damnée de qn - translation to γαλλικά

ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ РЕЖИССЁРА МАМОРУ ХОСОДЫ 2012 ГОДА
Ookami Kodomo no Ame to Yuki; Okami kodomo no ame to yuki; Wolf Children Ame and Yuki; Волчьи дети

âme damnée de qn      
âme damnée de qn
1) преданный душой и телом, верный раб
Quand Danton fut frappé d'un mandat d'arrestation [...] il se réfugia dans l'Aube; d'abord à Troyes, chez le procureur Milard, puis à Arcis, chez son ami et parent Edmé-Bonaventure Courtois, qui sera son âme damnée. (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Когда над Дантоном нависла угроза ареста [...], он скрылся в департаменте Об: сначала в Труа, у прокурора Милара, а потом - в Арси, у своего родственника и друга Эдме-Бонавантюра Куртуа, который остался ему предан до конца.
La promesse d'une place inamovible et de conquérir plus tard une haute position dans la carrière politique en devenant député, fit de Delbecq l'âme damnée de la comtesse. (H. de Balzac, Le Colonel Chabert.) — Надежда получить бессменную должность, стать депутатом и добиться впоследствии более высокого политического положения сделали Дельбека верным рабом графини.
2) злой гений
- Son nom? - Je ne le sais pas; ce que je sais seulement que c'est une créature du cardinal, son âme damnée. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — - Его имя? - Не знаю. Знаю только, что это креатура кардинала, его злой гений.
damné      
dane
1. {adj} {разг.} ({ fém } - damnée)
окаянный, проклятый
être l'âme damnée de qn — быть беззаветно преданным кому-либо
2. {m} ({f} - damnée)
окаянный [окаянная]; проклятый [проклятая]
souffrir comme un damné — жестоко страдать
peiner comme un damné — работать как проклятый, как каторжный
crier comme un damné — кричать как оглашенный
damné      
être l'âme damnée de qn - быть душой и телом [беззаветно] преданным кому-л.;
осуждённый; проклятый; окаянный;
les tourments des damnés - муки осуждённых;
"Debout, les damnés de la terre..." -"Вставай, проклятьем заклеймённый...";
souffrir comme un damné - жестоко страдать, испытывать/испытать [терпеть] адские муки

Ορισμός

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Βικιπαίδεια

Волчьи дети Амэ и Юки

Волчьи дети Амэ и Юки (яп. おおかみこどもの雨と雪 Ооками Кодомо но Амэ то Юки) — полнометражный анимационный фильм режиссёра Мамору Хосоды, выпущенный студией Studio Chizu в 2012 году. Эта студия была основана специально для создания данного фильма. Премьера картины состоялась во Франции на UGC Cine Cite Les Halles. На территории России фильм впервые был показан в ноябре 2012 года.